Programming

翻訳して勉強するGtkチュートリアル第12章 Tree and List Widgets は、モデル・ビュー・セレクション・ソート・フィルタリングの５つの説明があります。長くなるので３回に分けて学びます。

１回目はデータモデルの話。※で始まる行とそれに続く画像は原文にはない箇所です。説明がよくわからなかったので補完のために付け加えました。

翻訳して勉強するGtkチュートリアル第11章は Spinner です。

翻訳して勉強するGtkチュートリアル第10章は ProgressBar です。

翻訳して勉強するGtkチュートリアル第９章は Button Widgets です。

Gtkチュートリアル第８章は Entry です。

Gtkチュートリアル第７章はラベルを勉強します。

The Python GTK+ 3 Tutorial【6. Layout Containers】の後半部分を翻訳することで勉強しようと思いますが…　だんだん飽きて来ましたー！

そもそもどうしてGUIフレームワークを勉強しようと思ったかというと、自分にとって使いやすい文字起こしツールを作りたいためなのです。アプリ開発の仕事に就きたいとかではないのですね。（シルバーおばさんに雇い主があらわれるとも思わない。）

で、自分用アプリが最終どういう形になるかがまだ見えないので、「どうしてもこれをマスターするんだ！」という気持ちがだんだん弱くなっていく。チュートリアルを丹念に追う根気が薄れていく。ああ、いけませんねえ、「ちょこっといじってすぐ飽きる」いつもの悪い癖が出つつあります。

とはいえ、せっかく始めたので Gtk はマスターしたいです。頑張ります。

The Python GTK+ 3 Tutorial【5. Widget Gallery】は使用可能なウィジェットとそのサンプル画像が列挙されています。翻訳する部分がないので、この章は飛ばします。

The Python GTK+ 3 Tutorial【6. Layout Containers】から本格的にGUIプログラミングの勉強が始まりそうです。この章は長いので前半（Boxes / Grid / ListBox）と後半に分けて勉強します。

The Python GTK+ 3 Tutorial【4. How to Deal With Strings】でもサンプルコードがないので説明文の翻訳と、idle (Pythonコンソール)の打ち込みで勉強します。

この章の２節はPython 2における文字列の説明なので省略します。たぶんこの先Python 2でプログラムを書くことはないだろうと思うので。

The Python GTK+ 3 Tutorial【3. Basics】にはサンプルコードがないので、説明文の翻訳だけ載せます。