「世界は今、かつてないほど大きな革命を経験しています。これは知識と協働意思の革命です。エリートがどのように物事を動かしているかを理解し、協働の意思を持って、より良い世界を創造するために協力しようという動きなのです。」

FallCabal ジャネット・オッセバード

そして、このサイトは私、佐藤桂子の参加宣言であり、世界中の人々とつながるための方法であります。

"The world is experiencing the biggest revolution ever. This revolution is one of knowledge, understanding of how things are run by the elite, and the willingness to work together to create a better world."

FallCabal Janet Ossebaard

And this site is my, Keiko Sato's, declaration of participation, and is a way to connect with people all over the world.

COVID19ワクチンは獣の印

ファイザー社の元副社長、科学者のマイケル・イェードン氏

 2021年04月15日

BIT CHUTEの動画より。３分弱の短い動画、内容がすごく気になったので英語の字幕をつけました。聞き取りは全面的にChromeの「自動字幕起こし」頼り。とてもじゃないが私のリスニング能力だけでは無理でした。

英語のセンテンスに合わせて日本語字幕をつけるのが容易でなかったので、全文をまるごとDeeplに投げてスピーチの大意をつかみました。聞き取りが不正確なので日本語訳も正確性の保証はありません。それでも「ワクチンパスポート」の恐ろしさはわかりました。

continue…▶
英語文字起こし  字幕  翻訳  transcription  subtitles  Japanese translation 

Godotを始めよう⑤

ゲームの終わりと再開

 2021年04月08日

Godotをざっと見渡す練習の最終回、フラッピーバードを作るチュートリアル (Part.5)に述べられている過程を学習します。

実は筆者はGodotに辿り着く前、いくつかのゲームエンジンを試してみたのですけど、Godotほど軽く簡単にできるものはなかったので、初めてのゲームをアップロードできた今、とても感激しています。

continue…▶
Godot 

Godotを始めよう

まずはチュートリアルを一通り

 2021年04月04日

「ジョーとカマラ」に触発されたわけではないけれど、自分でゲームを作りたくなりました。いろんなゲームエンジンを調べて、どうやらGodotが良さそうなのでこれで行きます。

「エンジニアのための情報共有コミュニティZenn」にとても判りやすいフラッピーバードを作るチュートリアルがあったので最初はこの通りに作業を進めます。投稿して下さったsyun77様に感謝。

continue…▶
Godot