Moonlight-Lullaby Note

BANNED.VIDEO グレッグ・リースさんの３月23日のビデオの字幕起し。

「新型コロナワクチンは危険」という動画がとてもためになりました。ワクチン推進派には都合の悪い内容なので、YouTubeから消されるかもと心配です。消される前にしっかり内容をつかんでおきたいです。

文字起こしと翻訳は、内容の理解が深まるのはもちろん、国語力・英語力の増強にもつながるのでやっていて楽しいです。

YouTubeやTwitterなどの「BAN祭り」ぶりを見ると、同じ機能を提供する他のサイトを知っておく必要があると実感しています。

特に「YouTubeでBANされた動画」は、興味深い内容のものが多く、消されれば却って見たくなります。

というわけで、ただいま"BANNED.VIDEO"に注目中😁

※動画のソースが削除されてしまったので「優生学、人口制御、ビル・ゲイツと両親」というタイトルで再録し、合わせて字幕・翻訳をやり直しました。どうぞ、新しいページをご覧下さい。

大統領選挙からこっち、いろんな情報に右往左往していましたが、ようやく落ち着いてまいりました。

ビル・ゲイツ（父親も同名）がそのニックネーム通りに怖い人だったのがわかる動画を見つけたので、字幕をつけます。

YouTubeのHarano Timesは、大統領選に関するいろんな情報に対して冷静な考えを述べてくれているので、とてもありがたいチャンネルです。

最新の動画でHaranoさんが文字起こしによる掲載を許可して下さっているので、字幕とテキストを載せます。

音読をICレコーダで録音し、読み間違いやつっかえを修正した音声に字幕をつけたかったのですが、Web ビデオテキストトラックフォーマット (WebVTT)はビデオファイルがないと使えないんですね。

しょうがないので原本のJPEG画像と録音をいっしょにしてMP4ファイルを作りました。

昔の本を音読してテキスト化する作業、和気清麿を取り上げて音声付きスライドショービデオを作ります。まずは全編の画像を読みやすいサイズに変えて表示するところから。

原本はこちら：『偉人と英雄 : 教訓童話. 3 (高山彦九郎・ネルソン・和気清麿・伊藤博文)』

アメリカではトランプ大統領を始めとする愛国者の方々によって、悪の泥沼を浄化する動きが進んでいます。この勢いが日本にも波及すればいいと切に願っています。

国立デジタル本の画像を得た後は、それを音読して録音するステップに入ります。『偉人の言葉』はその準備ができているのだけど、録音は家族が寝静まった後でないと出来ないので、別の読み上げ本の画像を取る作業をやっておきます。『食ひ改めよ 無病健康法』という、食と健康に関する本です。

大統領選に関する日本マスゴミのニュースは偏向すさまじく殆どは無視するのだけど、今日のFNNの字幕がひどいので原音声をチェックしてみる。