Moonlight-Lullaby Note

「及川幸久 クワイト・フランクリー」から２つ目の字幕起し。タイトルでは「あと３万」ですが、その後署名数が増え、あと1.8万ですね。

アップロードされれば必ず視聴するチャンネル「及川幸久 クワイト・フランクリー」でここ二日間、「内モンゴルでの中国共産党の文化的大量虐殺を止めよう」という署名願いの動画が上げられています。

今日は９月９日の動画に字幕をつけます。

自作文字起しツールが一通り完成し、いくつかの動画の字幕起しで実際に使っています。

だいじな情報を提供してくれる動画、興味深い内容の動画の字幕を作成していると、拡散願いの目的で字幕を公開したくなります。 YouTubeの埋込み動画に外部で字幕がつけられるJavascriptを見つけたので試してみます。

動画の文字起こしをするための自分用ツール、mojiokosher.py。

当初はGtkウィンドウの中に動画再生とテキストエディタのウィジェットを持たせるつもりでしたが、テキスト編集は既成のエディタでよさそうなので、ビデオを再生することにフォーカスします。

チュートリアル第７章。Capabilities（キャップ）の巻。

チュートリアル第６章では速送りや巻き戻しの機能を追加します。

チュートリアル第５章。… Oh my! をどう訳していいかわからず原題そのままで。[DeepLの翻訳](https://www.deepl.com/translator#en/ja/Oh my!)では「すごい！」あたりかな。前節で苦労したのでホントは「オーマイガーッ！！」と叫びたいところ。

チュートリアルの続き。（※ パイプ：前の出力を次の入力にするための仕組み）

プレービン？　何のことでしょ。早速習います。チュートリアルの原文はこちら。Python3で動かすために、サンプルコードの該当箇所を変更しています。

Python GTK でビデオ再生のアプリを作りたく、VLC フレームワークを試したまでは良かったのですが、もうちょっといいのがありそうな気がして GStreamer も勉強します。

よくまとまったチュートリアルを翻訳してサンプルコードを動かす方法が、わりと自分には合っているので今回もそれで行きます。元サイトはこちらです：

Python GStreamer Tutorial