BitChute The Corbett Report 2021年09月02日より。
ハイライト：
-
「テロとの戦いの目的」とは、常に、国民に暴力を振るい、反対意見を犯罪として取り締まるための国土安全保障機構を構築することでした。
-
それが今まさに起こっているのです。世界中で医療戒厳令が敷かれています。
-
他の偽旗テロと同様に、これを解除する唯一の方法は、事前に手品を明かすことです。
-
偽旗を信じてはいけない。1秒たりとも。
Red Alert: False Flag Incoming!
| Welcome back, friends. Welcome back to the Corbett Reports. I am James Corbett of Corbett Report Com. | お帰りなさい、皆んな。コーベット・レポートにお帰り。私はCorbett Report.Comのジェームズ・コーベットです。 |
| It is the 2nd September 2021. | 今は2021年9月2日。 |
| And as you will know from having watched last week's edition of New World Next Week. | 先週の「New World Next Week」をご覧になった方はご存知だと思いますが、 |
| There is no New World Next Week this week, as James Evan Pilato has the week off. | 今週は、ジェームス・エバン・ピラートがお休みのため、「New World Next Week」はありません。 |
| But I felt I would be remiss in my duties if I did not draw your attention to at least this one particular article that jumped out to me like a giant flashing red alert sign. | しかし、私は、少なくともこの記事に注目していただかなければ、私の責務を果たせないと思いました。私の目には、巨大な赤い警告標識のように飛び込んできました。 |
| Because I think it speaks to the very great danger that we are in specifically at this moment. | なぜならこの記事は、私たちが今、具体的に直面している非常に大きな危険を物語っていると思うからです。 |
| Approaching the 20th anniversary of 911, with all of the psychological baggage that comes with that. | 911事件から20周年を迎えようとしていますが、それに伴う心理的な負担もあります。 |
| And given all of the other information that's streaming across the news wires right now, I think this is significant. | 今報道されている他の情報を考えると、これは重要なことだと思います。 |
| So let's turn to the Straights Times from just this past week, August 29, where they warned that Switzerland is warning of terror attacks on Covid-19 vaccine sites. | 先週の8月29日付のストレイツ・タイムズ紙によると、スイスではCovid-19のワクチン接種場所へのテロ攻撃を警告しているとのことです。 |
| And I think the way they talk about this is particularly interesting. | この記事の書き方は非常に興味深いものがありますね。 |
| First, just the facts, ma'am. | まず、事実関係を説明しましょう。 |
| Switzerland's Federal Intelligence Service is warning of potential terrorist attacks on coronavirus vaccine infrastructure. | スイスの連邦情報局は、コロナウィルス・ワクチンのインフラに対する潜在的なテロ攻撃を警告しています。 |
| Including vaccination centers, transport and manufacturing facilities, newspaper NZZam Sonntag reported on Sunday, August 29. | NZZam Sonntag新聞が8月29日（日）に報じたところによると、ワクチン接種センター、輸送、製造施設などを含むということです。 |
| Attacks on such targets would both hit large crowds and generate intensive media coverage, the agency spokesman, Isabel Graber, said in a ridden response to questions from NZZ. | 連邦情報局のスポークスマンであるイザベル・グラバー氏は、NZZ紙の質問に答える形で、このようなターゲットへの攻撃は、多くの人々を襲い、メディアで集中的に報道されるだろうと述べました。 |
| Now here is the kicker, this is the punch line to this particular article. | さて、ここからが本題です。この記事のオチです。 |
| The agency is concerned about attacks from militant groups, the newspaper reported. | 同機関は、過激派グループからの攻撃を懸念していると新聞は報じています。 |
| So far, there are no tangible indications of planned attacks, according to the agency. | 今のところ、同局によれば、攻撃計画の具体的な兆候はないという。 |
| Let me reread that because they burry it halfway through the third paragraph of this story, after everyone who is only going to read the headline has long since bailed on this story. | この記事の第3段落の途中に埋められているので、読み直してみましょう。見出しだけを読む人はとっくに一読した箇所ですが。 |
| So far, there are no tangible indications of planned attacks, according to the agency. | 今のところ、同局によれば、攻撃計画の具体的な兆候はないという。 |
| So Switzerland's Federal Intelligence Service is warning there's going to be a tax on vaccination centers. | つまり、スイスの連邦情報局は、予防接種センターに税金がかかると警告しているんですね。 |
| Oh, really? What kind of intelligence do you have on that? Well, absolutely none. | どういうこと？ 私がどんな情報を持っているかって？ 全くないですよ。 |
| We have zero nothing, absolutely no indicators of any activity whatsoever in preparation for any kind of attack. | 何らかの攻撃に備えた活動を示すものは何もない、全くありません。 |
| But we're going to tell you what kind of attack is going to happen. | しかし、どのような攻撃が行われるのかを、これからお伝えしていきます。 |
| What kind of sites are going to be hit. | どのような場所が攻撃されるのか。 |
| And what kind of mass casualties are going to be generated along with the media coverage which, Hey, is already happening in advance here. | そして、どんなふうに大量の死傷者が出るのか。メディアによる報道はどうなるか。これはね、すでに事前に行われているんです。 |
| Isn't that convenient for the real terrorists? | これって本当のテロリストにとっては都合のいいことですね？ |
| The people who are terrorizing the public are not the scary bearded Muslim boogieman, nor are they the damn anti vax or anti maskers who just want people to die. | 国民を恐怖に陥れているのは、怖いヒゲを生やしたイスラム教徒のブギーマンでもなければ、ただ人が死ぬのを望んでいる忌々しいアンチ・ワクチンやアンチ・マスクの人たちでもない。 |
| No, it is, of course, as always, the federal intelligence services, the governments themselves who are terrorizing the population, saying, Watch out. | もちろん、いつものように、連邦政府の諜報機関や政府自身が、「気をつけろ」と言って国民を脅かしているのです。 |
| There's going to be a big bombing, a big, spectacular terror attack. | 「大きな爆弾テロ、壮大なテロが起こるぞ」と言って国民を恐怖に陥れている。 |
| And when it happens, you will already know who to blame. | そうなれば、誰を責めるべきか、もうおわかりでしょう。 |
| I mentioned this on New World Next Week in the very recent past that I have not seen this level of false flag preparedness taking place in many years now. | 私は、ごく最近の「New World Next Week」で、これ程のレベルの偽旗の準備が行われているのを、もう何年も見たことがないと述べました。 |
| There is always and I mean always and go back through the New World Next Week archives, if you are doubtful on this point. | この点について疑念をお持ちの方は、「New World Next Week」のアーカイブを見てみてください。 |
| But there are always there's always some story that comes up around the 911 anniversary to bring the Al Qaeda Boogie man back into the public consciousness and the specter of the neverending war on terror. | しかし、911の記念日の前後には、アルカイダのブギーマンを世間の意識に戻し、終わりのないテロとの戦いの亡霊を呼び起こすような話が必ず出てきます。 |
| And this year it's getting particularly concerning because, of course, as always, as the independent media has been warning you for decades now, the war on terror was never about the dastardly Muslim boogieman. | そして、今年は特に問題になっています。なぜなら、もちろん、いつものように独立系メディアが何十年も前から警告してきたように、テロとの戦いは、卑劣なイスラム教徒のブギーマンと戦うためではなかったからです。 |
| It was always about creating the homeland security apparatus to wield against the population and criminalize dissent. | 「テロとの戦いの目的」とは、常に、国民に暴力を振るい、反対意見を犯罪として取り締まるための国土安全保障機構を構築することでした。 |
| And that is happening right now. | そして、それが今まさに起こっているのです。 |
| Medical martial law is being slotted into place all around the world. | 世界中で医療戒厳令が敷かれています。 |
| The indicators of that are everywhere. If you need some indicators of that, how about this recent story? | それを示す指標はいたるところにあります。その指標を知りたければ、最近のこの記事はいかがですか？ |
| Obama education Secretary loses his mind compares anti maskers to Kabul suicide bombers. | オバマの教育省長官が、反マスク派をカブールの自爆テロと比較して正気ではなくなった。 |
| Talking about Obama Secretary of Education Arne Duncan, who seems to have lost his mind after comparing Americans who choose not to be confined by masks to the deadly terrorists who killed 13 American service members last week. | オバマ大統領の教育省長官であるアルネ・ダンカン氏は、マスクに拘束されないことを選択したアメリカ人を、先週13人のアメリカ軍人を殺害したテロリストと比較したことで、気が狂ったかのようになっています。 |
| Essentially, he tweeted out, they both blow themselves up inflict harm on those around them and are convinced they are fighting for freedom. | 要するに、彼らはどちらも自爆して周囲の人々に危害を加え、自由のために戦っていると確信しているのだ、と彼はツイートしたのです。 |
| Have you noticed how strikingly similar both the mindsets and actions are between the suicide bombers at Kabul's airport and the anti mask and antivax people here? | 「カブールの空港で起きた自爆テロと、この国の反マスク、反ワクチンの人々との間で、考え方や行動が驚くほど似ていることに気がつきましたか？」 |
| And of course, he was swiftly condemned by many people on social media. | そしてもちろん、彼はソーシャルメディア上で多くの人々からすぐに非難されました。 |
| But that's the point is just to raise this as some sort of controversy that we can then talk about and enter into the public debate about. | しかし、これが重要なのは、この問題をある種の論争として提起し、それについて私たちが話し合ったり、公の場で議論したりすることです。 |
| Well, maybe these damn anti vacs are anti masker people who are concerned about their bodily autonomy ARE dastardly terrorists who need to be dealt with. | 「多分こいつらやっかいな反ワクの連中は、身体の自律性を心配する反マスク派であり、対処すべき卑劣なテロリストなのかもしれない。」 |
| And if something were to happen, I guess we know who to blame. Right? | そして、もしも何かあった時は、誰に責任を負わせればいいのかわかっている。 |
| This is not a test. This is not something that could be coming sometime in the future. | これはテストではありません。これは将来的に起こる可能性のあるものではないのです。 |
| It is already happening depending on which particular locale in the world you happen to be living in. | 世界のどの地域に住んでいるかによって、すでに起こっていることなのです。 |
| If you happen to be living in the parliamentary dictatorship of New Zealand, where rights to freedom of assembly, freedom of speech, freedom to protest and seek redress of grievances is truly limited by the whims of Parliament. | もしあなたが、ニュージーランド - 集会の自由、言論の自由、抗議や不満の解消を求める自由などの権利が、議会の気まぐれによって制限されている議会独裁国家に住んでいるとしたら。 |
| As they have been with the new Covid security restrictions that came in last year and are now being due to fully enforced under the Level four lockdown that we reported on on New World Next Week a couple of weeks ago. | 昨年導入されたCovidの新たなセキュリティ規制では、2週間前に「New World Next Week」でお伝えしたレベル4のロックダウンが実施されています。 |
| That took place because of one single case or it started as one case. | これは、ある一つのケースが原因で行われたものです。 |
| Now it's spreading and they have dozens of cases and one death related to the Pfizer vaccine. | 今では、ファイザーのワクチンに関連した数十人の患者と1人の死者が出ています。 |
| But let's brush that under the rug. | しかし、そのことは棚に上げておきましょう。 |
| Yes, it is already taking place in New Zealand. | そう、ニュージーランドではすでに起こっていることなのです。 |
| As I did mention in that New World Next Week where we reported on the walk down that was taking place in New Zealand. | 「New World Next Week」では、ニュージーランドで行われているウォーク・ダウンについて報告しましたが、その中でも触れました。 |
| There's a couple of people who have been arrested and charged for breaking the Covid restrictions under the lockdown. | 封鎖されたCovid制限を破って逮捕され、起訴された人が何人かいます。 |
| Namely Billy Te Kahika aka Billy TK and Vinny Eastwood of The Vinny Eastwood Show who I know you will know by now from my previous appearances on his show. | それは、ビリー・テ・カヒカ、通称ビリーTKと、「Vinny Eastwood Show」のビニー・イーストウッドです。イーストウッドは私が以前に彼の番組に出演したことがあるので、もうご存知だと思います。 |
| His previous appearance on The Corp Report Radio, The Vinny Eastwood Show com. | 彼は「Corbett Report Radio」や「Vinny Eastwood Show.com」に出演したことがあります。 |
| Of course, the link will be in the show notes if you want to find out more about his work and what has happened to him in the past. | もちろん、彼の仕事や、過去に彼に起こったことについてもっと知りたい方は、番組ノートにリンクがあります。 |
| But that website isn't being updated at the moment. | しかし、そのサイトは今のところ更新されていません。 |
| Why not? Because Billy TK and Vinny Eastwood were arrested as a result of participating in a protest against the lockdowns on August 18 outside of TV, New Zealand. | なぜ？ なぜなら、ビリーTKとビニー・イーストウッドは、8月18日にニュージーランドTVの外で行われたロックダウンに対する抗議活動に参加した結果、逮捕されてしまったからです。 |
| 《Protester》But we really, really, really need to be come and find out what is going on. Okay? | 《デモ参加者》でも、私たちは本当に、本当に何が起こっているのか知る必要があります。 |
| That's all I ask is that I swore of people. | 私が願うのは、人々に誓ったことです。 |
| 《Billy TK》Everybody, cluster, cluster, please! Now they're about to take me. | 《ビリーTK》みんな、集まってくれ、お願いだ。彼らに連れて行かれてしまう。 |
| They gonna try tie me. Look, 《...❓inaudible...》Now now. | 僕を縛ろうとしている。今にもほら |
| Please, please come to around me. Please protect me. | どうか、どうか僕を囲んでくれ、守ってくれ。 |
| Please protect me from them. Please protect me. | 彼らから僕を守って。守ってください。 |
| God please protect me! | 神様、どうか僕をお守りください! |
| Don't let them take me! | 連行させないでくれ! |
| No, don't let them take me! | だめだ、連行させないで！ |
| Stand down, stand down. I do not understand. | 下がってくれ、下がって！ 訳わからないよ！ |
| I do not understand. Please. | さっぱりわからん。頼むから |
| Please, 《...❓inaudible...》! | お願いだ! |
| Don't let them take me! | 連行させないでくれ! |
| Okay. I'm coming. I will look and sit. | わかった、今行くよ。座るから。 |
| I will follow your orders. I will follow your orders. | 命令に従う。命令に従います。 |
| I will follow your orders. I will not resist. | 従うってば。抵抗しないから。 |
| I will not resist, will not resist. | 抵抗しない。抵抗しませんよ。 |
| 《James》Medical martial law. | 《ジェイムズ》医学的戒厳令。 |
| The criminalization of dissent. | 反対意見の犯罪化。 |
| The abrogation of basic rights to free speech and freedom of assembly. | 言論の自由、集会の自由という基本的な権利の破棄。 |
| Or not is, this is not some far off distant threat that I'm warning about as some lonely voice in the wilderness. | これは、私が荒野の孤独な声として警告しているような、遠く離れた脅威ではありません。 |
| It is happening right now. | 今まさに起こっていることなのです。 |
| This is it. It is happening. | これがそうです。起こっているのです。 |
| And low and behold. | そして、驚いたことに、 |
| Now, the Swiss Federal Intelligence Service is warning that these crazed antivax or anti maskers are going to start blowing things up. | スイス連邦情報局は、「気が狂ったような反ワクチン派や反マスク派が爆弾テロを起こす」と警告しているのです。 |
| How do we know this? | なぜそんなことが分かるのか？ |
| Well, we have absolutely no information about it, but we're going to tell you exactly what's taking place. | まあ、まったく情報がないわけではないのですが、何が起こっているのかを正確に伝えていきます。 |
| So please rest assured, when the authorities start telling you in advance about the spectacular terror attacks that they have no information about, but can tell you what's going to happen. | だから安心して。当局が、何の情報も持っていない壮大なテロ攻撃について事前に情報を提供するようになったら、次に何が起こるのか、私は皆に伝えられる。 |
| That's because there are plans up their sleeves. | それは、彼らには計画があるということ。 |
| It doesn't necessarily mean they are going to do that. | 必ずしもそれを実行するというわけではありません。 |
| This week or next week or that they're going to pull that particular trigger at all. | 今週か来週か、あるいは彼らがその特定のトリガーを引くかどうかはわからない。 |
| But it is an option on the table. | でも、それは机上の選択肢の一つです。 |
| And like all false flag terrorism, the only way to disarm it is to show the magic trick in advance. | そして、他の偽旗テロと同様に、これを解除する唯一の方法は、事前に手品を明かすことです。 |
| They are planning to do something and blame it on the antivax anti masacre crowd. | 彼らは何かをして、それをワクチンに反対する人や虐殺に抗する人たちのせいにすることを計画しています。 |
| Do not fall for it when they do so. | 彼らがそのようなことをしても、それに引っかかってはいけません。 |
| If they manage to stir up some crazed nut out there to do something, we should also follow that cookie crumb trail back to the FBI. | もし彼らが何かを起こそうとして、おかしな人を煽ったとしたら、私たちは、そのクッキーくずのような痕跡をたどってFBIにたどり着かねばなりません。 |
| And our federal handlers in whatever particular local that person happens to reside in that are inevitably behind everything single. | その人がたまたま住んでいる地域にいる連邦政府の手先が、必然的にすべてのことの背後にいるのです。 |
| One of these end up acts of terrorism that will be used as the excuse capital riot style for any number of further restrictions in any place on the planet that isn't as restricted yet. | そのうちの一つがテロ行為となり、彼らはテロ対策を行います。テロは、まだ規制されていない地球上のあらゆる場所でさらなる規制をかけるための、資本主義的暴動の口実として使われることになります。 |
| As New Zealand has already become, it is being set up. | ニュージーランドが既にそうなっているように、それは準備されているのです。 |
| They will do not doubt they will pull that trigger if and when they feel they need to. | 彼らは、必要だと思ったらいつでもその引き金を引くことに躊躇しないでしょう。 |
| And we have to speak out about it before it happens to warn the public that this is already an option on the table. | そして私たちは、そうなる前に声を上げて、これがすでに机上に置かれている選択肢であることを国民に警告しなければなりません。 |
| False flag terrorism in order to gin up a response from the public to get those damn anti maskers. | 反マスク派をあぶり出すための、人々に反応を促す偽旗テロです。 |
| Where have we heard this story before? | どこかで聞いたような話ですね？ |
| And, oh, by the way, as I've also been stressing just swirling around with this theme that they are trying to gin up in the public consciousness right now of the terror threat. | ところで私が強調してきたように、テロの脅威を国民の意識に植え付けようとする、このテーマが渦巻いています。 |
| Of course, we have the incredible scenes that have just played out in Afghanistan. | もちろん、アフガニスタンでは信じられないような光景が展開されています。 |
| And now the masses of migration that have taken place as a result of that, each each person going from Afghanistan being carefully screened beforehand. Right? | その結果、大量の移民が発生しましたが、アフガニスタンから渡航する人たちは、それぞれ事前に慎重に審査されているのです。知ってました？ |
| Which is a convenient way to gin up another angle of a potential false flag terrorist strike. | これは、偽旗テロの可能性を別の角度から煽るのに便利な方法です。 |
| And, oh, by the way, yes, Once again, not only is Al Qaeda, they're going to regroup, and we're already seeing they have dozens of fighters, I tell you, dozens. | アルカイダは再編成するだけでなく、すでに何十人もの戦闘員を抱えていることがわかっています。 |
| And now an Al Qaeda leader has just been spotted with the Taliban. | アルカイダのリーダーがタリバンと一緒にいるのが目撃されています。 |
| So get ready for yet more terror. | さらなるテロに備えてください。 |
| Terror being thrust in the public face in the run up to the 20th anniversary of 911. Who would have guessed it? | 911の20周年を前にして、テロが世間に突きつけられています。誰がそれを想像したでしょうか？ |
| Alright, I have a lot more to say about that terror threat, the war on terror, what it has wrought in the globe generally in the coming weeks, as you will see. | さて、このテロの脅威、対テロ戦争、そしてそれが世界にもたらしたものについては、今後数週間のうちにもっと多くのことをお伝えしたいと思います。 |
| But in the meantime, I just want to get the word out about this incredibly important story. | しかし、それまでの間、私はこの信じられないほど重要な話を広めたいと思っています。 |
| I hope you will spread the word as well. | 皆さんもぜひ、この話を広めてください。 |
| No information. We have zero indication of any sort of action that's taking place. | 情報はありません。何らかのアクションが行われているという情報はゼロです。 |
| But we're gonna tell you exactly what this attack will look like, what it will target and how it will end up being reported. Right? | しかし、この攻撃がどのようなもので、何をターゲットにし、どのように報道されるのかを正確にお伝えします。 |
| Right. Don't believe it. Not for 1 second. | いいですか、偽旗を信じてはいけない。1秒たりとも。 |
| Anyway, I thought this was very important, so I wanted to get the word out about this story. | とにかく、これはとても重要なことだと思ったので、この話を広めたいと思いました。 |
| James Corbett of Corbett Report.Com. | Corbett Report.Com、James Corbettより。 |
