英語文字起こし

ワクチン＋スマートマスク＝完璧な羊さん

BIT CHUTEの動画から「スマートマスク」について。

BIT CHUTEの動画より。３分弱の短い動画、内容がすごく気になったので英語の字幕をつけました。聞き取りは全面的にChromeの「自動字幕起こし」頼り。とてもじゃないが私のリスニング能力だけでは無理でした。

英語のセンテンスに合わせて日本語字幕をつけるのが容易でなかったので、全文をまるごとDeeplに投げてスピーチの大意をつかみました。聞き取りが不正確なので日本語訳も正確性の保証はありません。それでも「ワクチンパスポート」の恐ろしさはわかりました。

BANNED.VIDEO グレッグ・リースさんの３月23日のビデオの字幕起し。

YouTubeやTwitterなどの「BAN祭り」ぶりを見ると、同じ機能を提供する他のサイトを知っておく必要があると実感しています。

特に「YouTubeでBANされた動画」は、興味深い内容のものが多く、消されれば却って見たくなります。

というわけで、ただいま"BANNED.VIDEO"に注目中😁

※動画のソースが削除されてしまったので「優生学、人口制御、ビル・ゲイツと両親」というタイトルで再録し、合わせて字幕・翻訳をやり直しました。どうぞ、新しいページをご覧下さい。

大統領選挙からこっち、いろんな情報に右往左往していましたが、ようやく落ち着いてまいりました。

ビル・ゲイツ（父親も同名）がそのニックネーム通りに怖い人だったのがわかる動画を見つけたので、字幕をつけます。